Meaning of 'gala'

m (gala S) The throat, the forepart of the neck and the passages within. 2 In singing. The voice. 3 The neck of a pitcher, bottle, and similar things. gala On the throat or neck. ngala ṃoraduna padane To fall upon in full cry. ngala kesane nkapane To kill or ruin by deep or refined policies, observing meanwhile a bland and gentle deportment; to make a show of affection or kindness; to destroy as by a hair or invisible instrument. ngala kapane To deceive, trick, gull. 2 To ruin by disappointing expectations. ngala kapala khokala mitala or varala Used where a remedy is worse than the evil. gala guntane or ṃatakane g. of s. To be restricted or bound down: also to be involved (in some difficulty). ngala govane To restrict or confine; to tie one's hands (by exacting a promise &c.) 2 To involve or implicate (in a troublesome business &c.) ngala datane g. of s. To be under some vehement emotion (of grief, tenderness &c.); to be choking. ngala dharane g. of o. To attack or seize the throat--a disease, an acrid or a rancid article. 2 To stop, detain, obstruct (by unfaithfulness to engagements &c.) 3 g. of s. To become speechless; to lose one's voice. ngala tangaduna bolane To speak ratingly, fiercely, vehemently. ngala padane-mphutane-mbasane g. of s. To become hoarse or cracked in one's voice. ngala pinjane g. of s. To have one's throat excoriated or rough-drawn (as through vomiting bile or crudities). ngala basane g. of s. To sink in the neck; to become low, flattish, or squat. ngala bandhane To restrict or confine; to tie up one's hands. ngala or ngali mbandhane To force upon; to oblige to accept. 2 To fix an accusation or a slur wrongfully. ngala bharuna yene g. of s. To swell and heave under some violent passion or affection; to feel stifling in the throat; to choke. ngala lagane To get one's voice in tune; to catch the key. ngala sodavine To cut the throat of. ngali or ngala mpadane To fall upon one's neck, i. e. to embrace. 2 To importune, urge, dun; to hang upon in entreaty or enforcement. 3 To accuse wrongfully. 4 To fall upon with abuse and reproaches. 5 To lie upon one's hands; to be a load, clog, encumbrance unto. 6 To attach itself unto--an evil habit. ngali ṃlagane To importune, urge, hang upon--a child, a dun, a task-master. 2 To bawl, bellow, vociferate. Ex. ngali nkaya lagatosa lahanane nka mbolenasa? galyakhali ṃutarane To be gulped--a bribe, a peculation or picking. ngalyaca lakhota hone g. of s. To have one's throat stopped up, stuffed, clogged &c. ngalyaci phunkani hone g. of s. To become hoarse. ngalyaci ana or sapatha or (abridged) galyacena An oath upon one's throat or life. Ex. tula majhya galyaci sapatha ahe I adjure you upon my throat or life. galyanta asane To have (duties, cares, troubles) lying upon one. ngalyanta goni yene g. of s. To get a burden or trouble aggravated by injudicious measures to remove it. (The figure is that of a bullock which, in his endeavors to throw his load, throws it forward upon his neck, and becomes pinned to the ground by it.) 2 To incur a loss, or failure, or a misfortune. ngalyanta dhotara ghalane To force a man to prove his assertions. ngalyanta paya yene g. of s. To be involved in inextricable embarrassment. ngalyanta mala or malakhanda ghalane To commit unto or charge with the conduct of a business. 2 (The object of the mmala or mala- khanda being a male or a female,) to elect (respectively) a person to be one's husband or one's wife. galyanta yene To devolve or fall upon--some care or business. ngalyanta hata ghalane To clasp round the neck, i. e. to conciliate or persuade. ngalyaparyanta yene To arrive at the highest bearable degree--a pain or an affliction. ngalyala dori-phasa-rasayana &c.--lagane To have an ṃodha or drawing towards (some business &c.) galyavara or galyanta gane To sing openly, clearly, sonorously; to sing with the voice duly exerted. ngalyavara bolane To speak lightly, thoughtlessly insincerely. ngalyavara suri thevane To threaten the life of. ngalyasi ngala milavine To suit voice with voice in singing. mmotha gala karuna radane To cry loudly; to bawl, bellow, roar.ṃ

Meaning of गळा

m (गल S) The throat, the forepart of the neck and the passages within. 2 In singing. The voice. 3 The neck of a pitcher, bottle, and similar things. गळां On the throat or neck. गळां ओरडून पडणें To fall upon in full cry. गळा केसानें कापणें To kill or ruin by deep or refined policies, observing meanwhile a bland and gentle deportment; to make a show of affection or kindness; to destroy as by a hair or invisible instrument. गळा कापणें To deceive, trick, gull. 2 To ruin by disappointing expectations. गळा कापला खोकला मिटला or वारला Used where a remedy is worse than the evil. गळा गुंतणें or अटकणें g. of s. To be restricted or bound down: also to be involved (in some difficulty). गळा गोवणें To restrict or confine; to tie one's hands (by exacting a promise &c.) 2 To involve or implicate (in a troublesome business &c.) गळा दाटणें g. of s. To be under some vehement emotion (of grief, tenderness &c.); to be choking. गळा धरणें g. of o. To attack or seize the throat--a disease, an acrid or a rancid article. 2 To stop, detain, obstruct (by unfaithfulness to engagements &c.) 3 g. of s. To become speechless; to lose one's voice. गळा तांगडून बोलणें To speak ratingly, fiercely, vehemently. गळा पडणें-फुटणें-बसणें g. of s. To become hoarse or cracked in one's voice. गळा पिंजणें g. of s. To have one's throat excoriated or rough-drawn (as through vomiting bile or crudities). गळा बसणें g. of s. To sink in the neck; to become low, flattish, or squat. गळा बांधणें To restrict or confine; to tie up one's hands. गळां or गळीं बांधणें To force upon; to oblige to accept. 2 To fix an accusation or a slur wrongfully. गळा भरून येणें g. of s. To swell and heave under some violent passion or affection; to feel stifling in the throat; to choke. गळा लागणें To get one's voice in tune; to catch the key. गळा सोडविणें To cut the throat of. गळीं or गळां पडणें To fall upon one's neck, i. e. to embrace. 2 To importune, urge, dun; to hang upon in entreaty or enforcement. 3 To accuse wrongfully. 4 To fall upon with abuse and reproaches. 5 To lie upon one's hands; to be a load, clog, encumbrance unto. 6 To attach itself unto--an evil habit. गळीं लागणें To importune, urge, hang upon--a child, a dun, a task-master. 2 To bawl, bellow, vociferate. Ex. गळीं काय लागतोस लाहनानें कां बोलेनास? गळ्याखालीं उतरणें To be gulped--a bribe, a peculation or picking. गळ्याचा लाखोटा होणें g. of s. To have one's throat stopped up, stuffed, clogged &c. गळ्याची फुंकणी होणें g. of s. To become hoarse. गळ्याची आण or शपथ or (abridged) गळ्याचेण An oath upon one's throat or life. Ex. तुला माझ्या गळ्याची शपथ आहे I adjure you upon my throat or life. गळ्यांत असणें To have (duties, cares, troubles) lying upon one. गळ्यांत गोणी येणें g. of s. To get a burden or trouble aggravated by injudicious measures to remove it. (The figure is that of a bullock which, in his endeavors to throw his load, throws it forward upon his neck, and becomes pinned to the ground by it.) 2 To incur a loss, or failure, or a misfortune. गळ्यांत धोतर घालणें To force a man to prove his assertions. गळ्यांत पाय येणें g. of s. To be involved in inextricable embarrassment. गळ्यांत माळ or माळखंड घालणें To commit unto or charge with the conduct of a business. 2 (The object of the माळ or माळ- खंड being a male or a female,) to elect (respectively) a person to be one's husband or one's wife. गळ्यांत येणें To devolve or fall upon--some care or business. गळ्यांत हात घालणें To clasp round the neck, i. e. to conciliate or persuade. गळ्यापर्यंत येणें To arrive at the highest bearable degree--a pain or an affliction. गळ्याला दोरी-फास-रसायण &c.--लागणें To have an ओढ or drawing towards (some business &c.) गळ्यावर or गळ्यांत गाणें To sing openly, clearly, sonorously; to sing with the voice duly exerted. गळ्यावर बोलणें To speak lightly, thoughtlessly insincerely. गळ्यावर सुरी ठेवणें To threaten the life of. गळ्याशीं गळा मिळविणें To suit voice with voice in singing. मोठा गळा करून रडणें To cry loudly; to bawl, bellow, roar.


Browse Marathi - English Words

Marathi - English Dictionary Search

Tags: English Meaning of gala, gala Meaning, Marathi to English Dictionary, gala Marathi Meaning, gala English Meaning

2015. IndianDictionaries.com / Marathi to English / English to Marathi / Terms of Use